MCDONALD’S workers watched a homeless man kill a woman through the drive-through window of a branch in California without even calling 911, her husband has claimed in a lawsuit. Maria Vargas Luna, 58, hit her head on the ground during the fatal attack, which eventually left her with permanent brain damage. Her grief-stricken husband, Jose…