Uma refinaria de petróleo da Chevron em El Segundo, na Região Metropolitana de Los Angeles, nos Estados Unidos, foi atingida por um incêndio de grandes proporções durante a noite de quinta-feira, 2. Testemunhas afirmaram que era possível enxergar as chamas a quarteirões de distância.
“Praticamente todo o céu estava laranja”, disse Sam Daugherty, morador dos arredores da fábrica na Califórnia, em entrevista à emissora local KABC-TV. Outros relatos apontam que um forte estrondo antecedeu o incêndio.
Chevron’s refinery — the company’s 2nd biggest site in the US — in El Segundo, outside los Angeles went bang last night at around 9pm local, people were saying they thot they got nuked, feeling the blast!
* Someone got a drone up an gave us 5mins ov footage ov this shitstorm… pic.twitter.com/l8Pp37alAP
— Raggy… (@raggymerchant) October 3, 2025
Por meio de um comunicado, a Chevron afirmou que não houve feridos no incidente, e que um sistema de monitoramento apontou que as chamas não ultrapassaram a linha de vedação da instalação. A nota não informou possíveis causas para o incidente, algo que também não foi comentado pelas autoridades locais.
#BREAKING: A Chevron oil refinery is engulfed in flames
Right now multiple firefighters are battling a massive fire inside a part a Chevron oil refinery in el segundo California officials say its unclear on how the fire ignited as fire spreads pic.twitter.com/9gLgPJlZl0
— R A W S A L E R T S (@rawsalerts) November 9, 2022
Na manhã desta terça-feira, 3, ainda era possível ver bombeiros tentando apagar as chamas nas instalações. Segundo a prefeitura, o fogo está sob controle e não há ameaças à segurança pública. De acordo com a supervisora do condado, Holly Mitchell, os moradores não precisam deixar a cidade, embora seja necessário permanecerem em casa.
A fumaça emitida pelas chamas não chegou a causar nenhum problema imediato de poluição. O Distrito de Gerenciamento da Qualidade do Ar da Costa Sul apontou bons níveis de qualidade do ar para a região nesta terça. Também não houve nenhum impacto no Aeroporto Internacional de Los Angeles, localizado a cerca de 1,6 km de El Segundo.
Não é o primeiro incêndio ocorrido nessas instalações da Chevron. O último foi registrado em dezembro de 2022. A refinaria é utilizada desde 1911 e é a segunda maior da empresa no país, respondendo por um quinto de todo o combustível para veículos e 40% do combustível de aviação consumido no sul da Califórnia.
