THE traditional round steering wheel is to be replaced by a square PlayStation-style controller in millions of family cars. Peugeot is putting the faster-reacting tech in its 208 supermini and other models from 2027. The steer-by-wire “Hypersquare” has no mechanical connection to the wheels. At low speed, small driver input makes the front wheels turn…