Leah McSweeney — the reality star who appeared on two divisive seasons of the struggling “Real Housewives of New York” before suing its creators — appears to be mocking her many detractors by proudly taking credit for the show’s demise. Many longtime fans of the show were turned off by McSweeney, a younger, Downtown streetwear…