Vale Tudo exibiu a aguardada cena em que Solange (Alice Wegmann) fala poucas e boas para Maria de Fátima (Bella Campos) e dá um tapa na cara da ex-amiga e vilã por ter roubado seu namorado, Afonso (Humberto Carrão), e ainda se casado com ele. Na novela original, de 1988, a sequência foi protagonizada por Lídia Brondi e Gloria Pires nos respectivos papéis, e o diálogo ficou marcado pelo trava-língua que a mocinha disparava, com um ódio controlado: “A gente pode enganar todo mundo por quase todo o tempo, quase todo mundo por todo o tempo, mas não pode enganar todo mundo por todo o tempo.”. No remake, porém, o texto foi dito tão rápido e com tanta raiva desenfreada que ficou difícil captar o que a personagem quis dizer.
O tapa de Solange na vilã vingou o público que reprova as atitudes da filha de Raquel (Taís Araujo), mas a troca da fala “Sabe onde você tá, Fátima? No chão” para “Isso é o que você merece, cherrie” chega a ser lamentável e não causou o mesmo impacto.
Acompanhe notícias e dicas culturais nos blogs a seguir:
- Tela Plana para novidades da TV e do streaming
- O Som e a Fúria sobre artistas e lançamentos musicais
- Em Cartaz traz dicas de filmes no cinema e no streaming
- Livros para notícias sobre literatura e mercado editorial
