NORFOLK, Va. — New York Attorney General Letitia James pleaded not guilty Friday to a pair of federal charges stemming from her purchase of a Virginia property more than five years ago. James, 67, was indicted Oct. 9 by a grand jury on one count of bank fraud and one count of making a false…