The former Cleveland Guardians’ pitchers arrived in federal court separately to face charges of tipping off bettors on what pitches they would throw in specific game situations, allegedly allowing the gamblers to wager on the pitch with prior knowledge.