Fala, pessoas!
Hoje a coluna vem com um ar mais nostálgico, relembrando antigas formas de escrita. Outro dia, entre uma gravação e outra, fui esquentar meu café no micro-ondas.
Cansado, distraído, e com a cabeça já na próxima explicação sobre crase, acabei me perguntando:
“Microondas… ou micro-ondas?”
Parece besteira, né? Mas essa dúvida é mais comum do que parece, e a resposta tem tudo a ver com um velho conhecido: o Acordo Ortográfico. “Microondas” ou “micro-ondas”? Com hífen ou sem hífen?
Se você ainda escreve “microondas”, fica esperto. Muita gente ficou confusa depois do Acordo Ortográfico de 2009. Afinal, várias palavras perderam o hífen: “autoescola”, “paraquedas”, “antissocial”…
Mas “micro-ondas” NÃO é uma delas. O hífen dele apareceu no último acordo, exatamente isso, ela era escrita toda junta e agora é separada por hífen.
A explicação?
“Micro” é um prefixo, e “ondas” é uma palavra que começa com a letra o. E, segundo a regra, quando o prefixo termina com uma vogal e o segundo elemento começa com a mesma vogal, o hífen aparece.
Por exemplo:
Micro–ondas (micro + ondas → ambas com “o” = hífen obrigatório)
Assim como: auto-observação, anti-inflamatório, micro-ônibus, micro-organismos, entre outros.
Mas por que isso importa?
Porque língua é como café: quanto mais a gente esquece de canto, mais morna ela fica.
A gente usa certas palavras no piloto automático, sem perceber que a forma certa já mudou ou nunca foi aquela que a gente aprendeu lá atrás.
Como professor, e agora também conselheiro consultivo educacional, aprendi que pequenos detalhes fazem grande diferença. Na fala, na escrita, nos negócios, e até no tempo do micro-ondas.
Dica para não esquecer:
Se a palavra começa com a mesma vogal que termina o prefixo, o hífen aparece firme e forte.
Se a palavra começa com a vogal diferente da que termina o prefixo, deve-se juntar tudo. Ex.: Autoescola, autoexame, antiarmas, entre outros.
Então, da próxima vez que for esquentar o almoço correndo, já sabe:
É no micro-ondas. Com hífen. Sem dúvida.
Gostou da coluna? Aqui tem conteúdo novo toda terça e quinta-feira. Se curtiu, compartilhe! Vamos espalhar conhecimento juntos?
Vamos que vamos!
Professor Noslen Borges
Revisão textual: Profª. Ma. Glaucia Dissenha
