A Long Island art teacher under investigation for allegedly “sexting” a student “weirded out” other females in his class, sources told The Post. Bay Shore High School’s John Kennedy, 52, was labeled a “favorite teacher” by many, but he made two female class members feel uncomfortable with his physical contact and approach before Suffolk Police…