A New York-bound JetBlue flight had to halt its ascent Friday to avoid colliding with a US Air Force refueling tanker supporting the American military buildup near Venezuela on Friday, with the airline pilot calling the tanker’s actions “outrageous.”