DEAR DEIDRE: A WOMAN I wouldn’t have given a second glance to at school has had a glow-up – and I’ve stupidly cheated on my girlfriend with her. I bumped into her in a motorway service station. To my surprise, she has gone from ugly duckling to sexy swan. We ended up having a one-night…