The City Council effectively killed a package of bills that would have boosted protections for veterans — sparking condemnation from conservatives who claimed their progressive counterparts engaged in “petty retaliation” at the expense of war heroes. The eight pieces of legislation and three resolutions were approved by the council’s veterans committee, chaired by term-limited Queens…