A Chinese migrant and his young son living in Queens were separated when Immigration and Customs Enforcement agents tried to deport the pair in New York City, according to reports. Astoria resident Fei Zheng was taken into ICE custody at the end of an immigration hearing at 26 Federal Plaza in Lower Manhattan, and away…