Andrew Vaughn hit a tiebreaking homer in the fourth inning and William Contreras and Brice Turang also went deep as the Milwaukee Brewers shook off their recent history of playoff frustration by beating the Chicago Cubs 3-1 in the decisive fifth game of their NL Division Series on Saturday.