BBC bosses have assigned crew “watchdogs” to monitor Naga Munchetty after she was placed under investigation. The journalist is now only permitted to work with certain producers on BBC Breakfast and Radio 5Live. The changes come as bosses escalate their review into complaints about her bullying behaviour to a formal probe. The Sun last week…