MADISON KEYS had to eat humble pie as pal Jessica Pegula won their Australian Open clash to dodge a forfeit. Pegula, whose billionaire parents own the Buffalo Bills, agreed to wear a Travis Kelce/Taylor Swift Kansas City Chiefs jersey if defending champ Keys beat her in their fourth-round match on Monday. But No 6 seed Pegula won 6-3 6-4, so…
