Fala, pessoas!
Depois da nossa última coluna sobre mensagens de Ano-Novo, muita gente mandou pergunta no direct, nos comentários e até no grupo da família: “Professor, afinal, qual é a forma certa de escrever ano novo?”
Pois bem, minha gente, a dúvida é legítima e a resposta é daquelas que a gente ama (só que não): depende!
As três formas estão corretas, mas cada uma carrega um significado diferente. Bora entender isso de uma vez por todas?
Ano-Novo (com hífen e maiúsculas)
Quando a gente escreve Ano-Novo, com hífen e letras maiúsculas, estamos falando da festa de passagem de ano: o famoso Réveillon.
É uma data comemorativa, uma festividade, e por isso usamos a letra maiúscula. Ou seja, sempre que for a festividade será com letra maiúscula.
Exemplos:
- A queima de fogos no Ano-Novo daqui é famosa no Brasil todo!
- Já garantiu a roupa branca para o Ano-Novo?
ano-novo (com hífen e minúsculas)
Agora, quando a gente escreve ano-novo, com hífen e letras minúsculas, estamos falando do ano que começa, bem como o primeiro dia do ano que está por vir.
É uma forma mais neutra, que aparece bastante em cartões, mensagens e desejos positivos.
Exemplos:
- Desejo um ano-novo cheio de conquistas pra você!
- No ano-novo, quero focar mais na minha saúde.
ano novo (sem hífen, tudo minúsculo)
Já a forma ano novo, sem hífen, funciona como uma expressão comum: “um ano que é novo”, o contrário de ano velho. Neste caso, o adjetivo “novo” só está caracterizando o substantivo “ano”.
Usamos bastante em contextos mais reflexivos ou até irônicos.
Exemplos:
- Todo ano novo eu prometo que vou estudar português… e continuo deixando tudo pra depois!
- Será que esse ano novo traz mesmo energias diferentes?
Dica do prof:
Se ficou em dúvida, pense no contexto:
- É uma festa? Vai de Ano-Novo.
- É o começo de um novo ciclo? Use ano-novo.
- É só um ano que está começando, sem nenhuma formalidade? Então ano novo dá conta do recado!
Se você gostou dessa explicação, já compartilha com aquele amigo que escreve feliz ano novo de todo jeito, vai que ele também está na dúvida, né?
E não esquece: dúvida de português? Joga no Google o assunto que você tem dúvida mais “Professor Noslen” que eu resolvo!
Feliz ano-novo pra todos nós!
E não se esqueça: tem texto novo toda terça e quinta-feira por aqui. Te espero na próxima coluna! Até 2026!
Vamos que vamos!
Professor Noslen Borges
Revisão textual: Profª. Ma. Glaucia Dissenha
