A group of elderly judges are taking New York to court over an ancient state law forcing them off the bench at the ripe old age of 76. The three septuagenarian jurists claim the mandatory retirement age set by law in 1869 is blatant age discrimination as defined by New York’s Equal Rights Amendment, according…