From Luke Weaver blowing a one-run lead in the seventh, to David Bednar allowing an insurance run in the ninth, Yankees relievers weren’t as sharp as they’d been down the stretch — or enough to beat the Red Sox on Tuesday in The Bronx in a 3-1 loss in Game 1 of their wild-card series.