Fala, pessoas!
Mais uma semana e mais algumas dúvidas para esclarecer. A de hoje é um dos clássicos mais buscados e comentados em língua portuguesa: o uso correto das palavras “meio” e “meia”.
Não foi nem uma, nem duas vezes que já vi apresentadores de TV ou locutores de rádio usando essas palavras de forma equivocada. Isso acontece principalmente quando anunciam o horário do almoço:
“Agora é meio-dia e meio.” ou “Agora é meio-dia e meia.”
Essa expressão parece simples, mas confunde muita gente que não presta atenção ou não pensa no sentido exato das palavras.
Antes de chegar à dúvida principal: como usar “meio”
A palavra “meio” é campeã de dúvidas porque sua concordância depende da função que exerce na frase. Ela pode ser um advérbio ou um adjetivo/numeral fracionário. E a regra muda em cada caso.
1. “Meio” como advérbio (invariável)
Quando modifica um adjetivo, um verbo ou outro advérbio, “meio” significa “um pouco” ou “mais ou menos”. Nesse caso, ele é invariável — não vai para o feminino nem para o plural.
Exemplos:
- A mulher estava meio (um pouco)
- Elas estavam meio (mais ou menos)
2. “Meio” como adjetivo/numeral fracionário (variável)
Quando se refere à metade de algo, “meio” funciona como adjetivo ou numeral e deve concordar em gênero e número com o substantivo.
Exemplos:
- A criança comeu meia maçã. (metade da maçã)
- A receita pede meio copo de leite. (metade do copo)
A dúvida: “meio-dia e meio” ou “meio-dia e meia”?
Aqui está a pegadinha:
- Meio-dia está no masculino, concordando com “dia”.
- Já meia concorda com “hora”, que está subentendida na frase.
Portanto, o correto é:
Meio-dia e meia (meia hora).
“Meio-dia e meio” não faz sentido, porque não estamos falando de “meio dia” mais “meio dia”, ou seja, de um dia completo.
Exemplos corretos:
- A reunião começa ao meio-dia e meia.
- Ele não diz a verdade, apenas meias palavras. (metade do que deveria ser dito)
Resumo rápido para não errar
- Se puder substituir por “um pouco” ou “mais ou menos” → use meio (invariável).
- Se puder substituir por “metade” → use meio/meia (variável, concordando com o substantivo).
- E lembre-se: “meia” também é substantivo e significa aquela peça de roupa que vai nos pés.
Mais uma vez, a língua portuguesa mostra sua riqueza e suas armadilhas do dia a dia. Eu amo muito tudo isso!
Agora que você já aprendeu essa regra simples, envie este texto para seus colegas que vivem trocando meio por meia.
Se curtiu essa explicação, compartilhe! E não esqueça: toda terça e quinta tem coluna nova por aqui.
Professor Noslen Borges www.professornoslen.com.br Revisão textual: Prof.ª Ma. Glaucia Dissenha
