Fala, pessoas!
As curiosidades e loucuras da nossa querida língua portuguesa não param! E a pergunta de hoje é daquelas que deixam muita gente de cabelo em pé, menos eu, que sou careca!
Dessa vez, salvei um jovem de uma briga com uma explicação simples (e definitiva!) sobre o plural da palavra Xerox.
A confusão na fila do banco
Estava eu na fila de um banco, esperando ser atendido, quando ouvi um diálogo curioso entre um garoto e sua mãe:
– Mãe, minha professora pediu para que eu tirasse vários xeroxes para a aula de amanhã! – Que xeroxes, menino? É xeroxs! Não tem esse “es” no final!
A discussão começou ali. O menino insistia que o correto era colocar “es”, como fazemos com “arroz → arrozes”, o que, por sinal, está certo. Mas… será que o mesmo se aplica a palavras terminadas em “x”?
Foi aí que eu não me aguentei e resolvi intervir.
Afinal: Xerox tem plural?
Interrompi os dois com uma explicação rápida:
– Oi, pessoal! Desculpem me intrometer, mas nem um, nem outro está certo. A palavra Xerox, apesar de ter virado sinônimo de cópia, é originalmente o nome de uma empresa de fotocopiadoras.
E, sim: ela segue as regras do português!
Palavras terminadas em “x” — como fênix, tórax, látex e xerox — não variam no plural. Isso mesmo!
O plural é determinado pelo artigo ou pronome que vem antes da palavra, não por uma alteração no final.
Veja alguns exemplos:
- A fênix / as fênix
- O tórax / os tórax
- O látex / os látex
- O xerox / os xerox
Ou seja, a frase correta do menino seria:
– Mãe, minha professora pediu para que eu tirasse vários xerox para a aula de amanhã!
Simples, né?
A dúvida que virou aprendizado
Depois da explicação, a mãe perguntou:
– Mas como o senhor sabe disso? É professor de português?
A resposta… bom, vocês já devem imaginar.
Mais uma vez, a riqueza da língua portuguesa rendendo boas conversas — e evitando brigas familiares!
Curtiu essa explicação?
Compartilhe com seus amigos que vivem se enrolando com o português! E não se esqueça: toda terça e quinta tem coluna nova por aqui!
Professor Noslen Borges www.professornoslen.com.br Revisão textual: Prof.ª Ma. Glaucia Dissenha
