The Trump administration should probe the University of California for operating an academic program that caters to Latino students and largely excludes non-Latinos, claims a bombshell civil rights complaint filed by a conservative legal advocacy group.