A former top mayoral staffer who was fired for calling Charlie Kirk’s assassination “karma” has been indicted for running two separate pay-to-play schemes that netted him $16,000 total in bribes, the feds announced Tuesday. Tony Herbert, who served as then-Mayor Eric Adams’ citywide public housing liaison, allegedly pocketed $11,000 cash from a security company executive…