AN AMBULANCE stopped to refuel on the way to a dying man who was struggling to breathe despite having almost half a tank of diesel, an inquest heard. Peter Coates, 62, who suffered from severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and lived very close to the ambulance station, rang 999 when a power cut stopped…