DUBAI, United Arab Emirates — People in Iran’s capital shouted from their homes and rallied in the street Thursday night after a call by the country’s exiled crown prince for a mass demonstration, witnesses said, a new escalation in the protests that have spread nationwide across the Islamic Republic. Internet access and telephone lines in Iran cut…