A POPULAR discount retailer is set to pull down the shutters on 12 stores in January after the chain announced another tranche of closures. The discount retailer has already slashed the size of its chain this year as it hopes to turn around its performance and secure its future on Britain’s high streets. The Poundland…