A WOMAN who killed her two young sons in a head-on crash after driving with an underinflated tyre has avoided jail. Amy Sheppard, 29, was driving with a badly underinflated rear tyre that caused her Vauxhall Astra to “fishtail” on a bend. The car then crossed into the wrong carriageway, hitting an Audi travelling in…