They’re venti mad. Socialist superstars Mayor-elect Zohran Mamdani and Sen. Bernie Sanders on Monday joined striking Starbucks workers in Brooklyn — hours after outgoing Hizzoner Eric Adams unveiled a $39 million settlement for baristas’ lost wages. Speaking from the picket line outside a Gowanus Starbucks, Mamdani tied the coffee chain union’s wider strike to his…