TALENTED Emilia Jones and Daisy Edgar-Jones share more than a name — they are starring in a film together as sisters. The English actresses will play Irish migrants who escaped the devastating potato famine to tough 19th century New York in drama Bad Bridgets. BAFTA-winning Emilia, 23, is currently on screen in a reboot of…