Mayor Breanna Lungo-Koehn is racking up do-gooder awards for her environmental crusading, but some elected officials and residents of the Boston suburb are less impressed with her latest effort that will soon see trash pickup reduced to once every two weeks.