Billionaire Mets owner Steve Cohen’s group vying for a casino license in Queens and Mayor Eric Adams’ administration signed an operational agreement Monday that addresses concerns raised by the Tennis Association, which operates the nearby US Open tournament.