A VILLAGE pub landlord says he has been ordered to tear down his wooden shed after falling foul of planning rules he knew nothing about — and now fears he’ll be £30,000 out of pocket. The dispute surrounds The Millers Arms in the picturesque village of Mathern, Monmouthshire, where the large timber structure has stood…