PAUL Gascoigne’s ghost-writer had to transcribe their chats by hand — because AI could not understand his Geordie accent. Victoria Williams got tech tools to analyse recordings of conversations with 58-year-old Gazza to help her write his autobiography Eight. But none could accurately translate the former England and Spurs star’s comments. The AI tools insisted…