A crooked Bronx transit cop was on a drug kingpin’s payroll over a span of 15 years — raking in tens of thousands in bribes to move cocaine by the kilo, a bombshell new federal indictment claims. Andrew Nguyen, 41, also scanned NYPD records for information on the narcotics honcho’s competitors, removed drugs from the dealer’s…