Skipped safety inspections by MTA workers may have caused a dangerous platform gap that caused gruesome injuries to a commuter at a Yonkers train station in 2021, her attorney told The Post. Mara Jill Leibler bashed her face and broke her hand when she tripped on a platform at the Metro-North’s Greystone station – but…