Illegal immigrants were behind the attack on a Border Patrol convoy that sparked a dangerous car chase and riot in Chicago, officials confirmed Wednesday while decrying the “growing and dangerous” trend of violence against federal agents. Venezuelan nationals Yonder Enrique Tenefe-Perez and Luis Gerardo Pirela-Ramirez, who are in the US illegally, were identified as the…