TORONTO – Cam Schlittler, the Yankees late-season revelation and postseason hero who seemingly came out of nowhere, comes right at you no matter the venue. On the mound or in the clubhouse, it’s almost all fastballs and very few curveballs. There’s little trickery in his game or manner. Like in Game 3, his memorable masterpiece…